1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:20,965 --> 00:00:24,206
[ ソフトな音楽再生 ]

4
00:00:33,103 --> 00:00:35,448
男の声:
私は空を飛ぶことを夢見ていました。

5
00:00:35,448 --> 00:00:38,275
同じように進みました
毎晩--

6
00:00:38,275 --> 00:00:40,620
わかったよ
飛べるなんて――

7
00:00:40,620 --> 00:00:42,448
いいえ、そうではありません
まったくそのとおりです。

8
00:00:42,448 --> 00:00:45,275
あったことに気づきました
飛べない理由はない。

9
00:00:45,275 --> 00:00:48,586
そしてその後、
地面から浮いてしまう

10
00:00:48,586 --> 00:00:51,103
そして街の上空に舞い上がります。

11
00:00:51,103 --> 00:00:53,620
でも、私は持っていませんでした
その夢はもうすぐです。

12
00:00:53,620 --> 00:00:56,793
最近私はこんな夢を見ます
もっと普通のこと

13
00:00:56,793 --> 00:00:59,758
洗濯するのと同じように
または食料品の買い物

14
00:00:59,758 --> 00:01:02,310
またはエレベーターに乗っています。

15
00:01:02,310 --> 00:01:04,551
気になる
それはなぜか。

16
00:02:00,310 --> 00:02:02,793
男性:
薬物の使用、処方
それともそうではありませんか？

17
00:02:02,793 --> 00:02:04,482
いいえ。

18
00:02:04,482 --> 00:02:06,448
体験してみませんか
持続的な頭痛?

19
00:02:06,448 --> 00:02:07,965
いいえ。

20
00:02:07,965 --> 00:02:09,965
- 睡眠に問題がありますか?
- いいえ。

21
00:02:09,965 --> 00:02:11,793
あらゆる感情
無気力の？

22
00:02:11,793 --> 00:02:14,172
- いいえ。
- 食欲がないですか？

23
00:02:14,172 --> 00:02:16,827
困難になる
性的に興奮し、

24
00:02:16,827 --> 00:02:18,344
メンテナンス中
勃起？

25
00:02:18,344 --> 00:02:20,448
問題点
早漏？

26
00:02:20,448 --> 00:02:22,241
いいえ。

27
00:02:22,241 --> 00:02:25,206
についての考えはどうですか
自殺者または殺人者
自然?

28
00:02:25,206 --> 00:02:26,896
いいえ。

29
00:02:29,068 --> 00:02:31,724
決して空想しないでください
誰かを傷つける--

30
00:02:31,724 --> 00:02:34,034
自分自身ですか、それとも他の人ですか?

31
00:02:36,103 --> 00:02:37,931
さて...

32
00:02:37,931 --> 00:02:40,103
ご存知のように、時々、
推測します。

33
00:02:40,103 --> 00:02:42,965
しかし、ご存知のとおり、
私はそれに基づいて行動することは決してありません。

34
00:02:42,965 --> 00:02:45,379
わかりました。

35
00:02:48,206 --> 00:02:50,793
そしてあなたも参加します
ご健康に、それでは...

36
00:02:54,310 --> 00:02:55,793
さあ、行きましょう。

37
00:02:59,172 --> 00:03:02,724
- 私は入っていますか？
- 1日1錠服用してください。
できれば食事と一緒に。

38
00:03:02,724 --> 00:03:07,206
でも待ってください、あなたはそうではありません--
待つ必要はありません
私の血液検査の結果は?

39
00:03:07,206 --> 00:03:08,724
いいえ、私たちは大丈夫です。

40
00:03:08,724 --> 00:03:12,103
あなたのことが必要なだけです
ジョン・ハンコックがそこにいる。

41
00:03:12,103 --> 00:03:14,862
そしてこれら--これら--
これらは本当に効果があるのでしょうか？

42
00:03:14,862 --> 00:03:18,103
私たちの結果は次のとおりです
非常に有望です。

43
00:03:23,344 --> 00:03:24,620
わかった。

44
00:03:26,000 --> 00:03:28,206
そしてそこに。

45
00:03:28,206 --> 00:03:29,965
そしてそこにも。

46
00:03:33,448 --> 00:03:35,413
へようこそ
私たちの研究...

47
00:03:35,413 --> 00:03:37,275
レス。

48
00:03:37,275 --> 00:03:39,482
そしてありがとう。

49
00:03:39,482 --> 00:03:42,482
だってあなたはただの人じゃないから
参加中
臨床試験、

50
00:03:42,482 --> 00:03:44,655
あなたは発展を手伝っています
薬

51
00:03:44,655 --> 00:03:46,758
それは有益です
すごくたくさんの人が。

52
00:03:46,758 --> 00:03:48,689
だからあなたはただ立ち寄るだけです
週に一度ここに来てください

53
00:03:48,689 --> 00:03:50,482
監視できるようにする
あなたの進歩。

54
00:03:52,758 --> 00:03:55,137
そしてここは無料です
あなたのためのTシャツ。

55
00:03:56,827 --> 00:03:59,103
取ってもいいですか
今最初のものは？

56
00:03:59,103 --> 00:04:00,103
うーん。

57
00:04:05,896 --> 00:04:08,551
いつまで
感じ始めます...

58
00:04:08,551 --> 00:04:10,655
違いますね？

59
00:04:21,482 --> 00:04:23,896
[遠くでサイレンが鳴る]

60
00:04:27,862 --> 00:04:30,517
レスさんの声：
始めることにしました
この医薬品ジャーナル

61
00:04:30,517 --> 00:04:33,344
だから何も忘れないよ
訪問の合間に注目に値します。

62
00:04:33,344 --> 00:04:36,689
参加したから面白いよ
気まぐれな研究。

63
00:04:36,689 --> 00:04:40,724
ほら、私は本当にそうよ
私の人生にはかなり満足しています。

64
00:04:40,724 --> 00:04:43,206
まあ、たぶん「幸せ」
適切な言葉ではありませんが、

65
00:04:43,206 --> 00:04:45,206
でも、私は不幸ではありません。

66
00:04:45,206 --> 00:04:47,068
それはもっと似ています

67
00:04:47,068 --> 00:04:49,724
モンスターについて読んだことがある
エクストリケータと呼ばれる

68
00:04:49,724 --> 00:04:51,896
生き残った
人々の魂。

69
00:04:51,896 --> 00:04:54,862
唯一のことは、
搾取者が食べた
睡眠中の人の魂

70
00:04:54,862 --> 00:04:56,724
16年以上の期間にわたって。

71
00:04:56,724 --> 00:04:58,862
かじるみたいに
毎晩パン粉を取り除く

72
00:04:58,862 --> 00:05:00,862
それがなくなるまで
残ったものは何でも、

73
00:05:00,862 --> 00:05:04,172
だから人にはそれができなかった
何が起こっていたのか理解してください。

74
00:05:04,172 --> 00:05:06,344
彼らはちょうどこれを持っていた
曖昧な感覚

75
00:05:06,344 --> 00:05:09,034
それは何かだった
ゆっくりと消えていく。

76
00:05:09,034 --> 00:05:12,931
分かりません、もしかしたらそうなのかもしれません
最近少し憂鬱です。

77
00:05:21,310 --> 00:05:23,310
待って待って待って待って！

78
00:05:23,310 --> 00:05:25,379
やめなければなりません。

79
00:05:25,379 --> 00:05:27,241
私はとても壊れてしまった。

80
00:05:27,241 --> 00:05:30,413
ごめんなさい、奥様。
でも、もう始めてしまった
引用文を書く。

81
00:05:30,413 --> 00:05:34,758
ええと、聞いてください、あなたはできるでしょう
一日中ここに駐車してください

82
00:05:34,758 --> 00:05:37,758
そして私はそうしないと約束します--
書きません
別のチケット、

83
00:05:37,758 --> 00:05:40,000
でも、一度始めると
チケットを書く--

84
00:05:42,344 --> 00:05:45,000
なるほど、分かりました
叱責される場合:

85
00:05:45,000 --> 00:05:47,068
お願いします...

86
00:05:54,620 --> 00:05:57,517
ああ、ありがとう！
どうもありがとうございます！

87
00:06:00,724 --> 00:06:02,413
ごめんなさい。

88
00:06:02,413 --> 00:06:04,655
誰かのろくでなしがしようとしていた
チケットを発券してください。

89
00:06:05,862 --> 00:06:07,724
[ミュートロック演奏]

90
00:06:07,724 --> 00:06:10,068
何回
言わなければなりませんか？

91
00:06:10,068 --> 00:06:13,517
私たちは何も受け取りません
ゴミ箱で見つけた漫画。

92
00:06:13,517 --> 00:06:15,206
物語の終わり。

93
00:06:15,206 --> 00:06:17,551
長官、何と言いますか？
5ドル？

94
00:06:17,551 --> 00:06:20,103
誰かがいたらどうしよう
彼らに腹が立った？

95
00:06:23,068 --> 00:06:25,482
神に誓います、もしあなたなら
それらの代金は彼に払ってください、私は--

96
00:06:26,655 --> 00:06:29,482
あなたは良い子ですね。

97
00:06:29,482 --> 00:06:31,689
そしてあなたは--

98
00:06:31,689 --> 00:06:33,931
あなたはとても悪い人です
小さな男。

99
00:06:35,620 --> 00:06:36,827
レス？

100
00:06:36,827 --> 00:06:39,482
説明していただけますか
私の知恵遅れの兄弟がここにいます

101
00:06:39,482 --> 00:06:41,655
店を維持できないということ
彼が主張するなら開けてください

102
00:06:41,655 --> 00:06:44,827
お金を捨てることについて
クラックヘッド・ピス・コミックについて?

103
00:06:44,827 --> 00:06:47,551
そうすべきです--おそらくそうするでしょう
仕事に戻るべきです。

104
00:06:47,551 --> 00:06:49,137
ああ、レス、レス？
こっちにおいでよ、おい。

105
00:06:50,655 --> 00:06:53,310
チェックしてください--
新しいのを手に入れました
「アイアンウーマン」

106
00:06:53,310 --> 00:06:55,827
新しい「ナイトメア・キラー」
そして新しい「タイムトラベル」。

107
00:06:55,827 --> 00:06:58,517
- いいね。
- もう人間にはうんざりだ
「タイムトラベル」を考える

108
00:06:58,517 --> 00:07:01,034
すべては誰かの男のことだ
どこからともなく現れる

109
00:07:01,034 --> 00:07:04,379
「私はどこから来たの」と言う
そうなる未来
もう存在しません。」

110
00:07:04,379 --> 00:07:06,551
そして修正
あなたの問題。

111
00:07:06,551 --> 00:07:08,896
彼を許さないでください
厳しいね、レス。

112
00:07:08,896 --> 00:07:11,068
「タイムトラベル」
マジでヤバい

113
00:07:11,068 --> 00:07:13,827
古い学校で
一種の方法です。

114
00:07:16,172 --> 00:07:18,206
よ、もしよかったら
後で来るために、

115
00:07:18,206 --> 00:07:20,689
このクレイジーなものを借りました
イランの模造品--
「動物が襲ってきたら」

116
00:07:20,689 --> 00:07:22,344
そうだ、おい、来いよ。
それをチェックしてください。

117
00:07:22,344 --> 00:07:24,965
別の夜から私を救ってください
キャプテン・ピス・コミックと二人きり。

118
00:07:24,965 --> 00:07:26,965
もちろん。

119
00:07:26,965 --> 00:07:28,344
そうですね、たぶん。

120
00:07:42,724 --> 00:07:45,275
レスさんの声：
私は自分が年をとりすぎていることを知っています
私と同じくらい漫画が好きですが、

121
00:07:45,275 --> 00:07:49,586
でも漫画では悪役
ミサイルを発射できる
スーパーヒーローの場合

122
00:07:49,586 --> 00:07:51,931
そしてヒーロー
まだまだ続きます。

123
00:07:51,931 --> 00:07:54,103
そして悪役
原子爆弾を投げることができる

124
00:07:54,103 --> 00:07:56,758
または小惑星または全体
プラネット・アット・ザ・ヒーロー、

125
00:07:56,758 --> 00:07:58,931
でもそんなことはないだろう
彼らも止めてください。

126
00:07:58,931 --> 00:08:01,758
本物のスーパーヒーローだから
自然の力のようなものです。

127
00:08:01,758 --> 00:08:05,896
そして漫画を読むとき、
かすかに見えます
それはどのようなものになるのか

128
00:08:05,896 --> 00:08:09,586
ただではないこと
より強く、より速く、

129
00:08:09,586 --> 00:08:11,896
またはそれよりも賢い
普通の人々、

130
00:08:11,896 --> 00:08:14,931
しかし、それはどうなるか
なりたいように、

131
00:08:14,931 --> 00:08:18,517
そうですね、止められないように。

132
00:08:27,586 --> 00:08:30,517
レ、レ、レ、レ。

133
00:08:31,965 --> 00:08:33,965
これを説明したいのですね
私にとって、チャンプ？

134
00:08:33,965 --> 00:08:35,310
はい、ごめんなさい、スティーブ、
私はただ--

135
00:08:35,310 --> 00:08:36,965
君が好きだよ、キッド。
本当にそう思います。

136
00:08:36,965 --> 00:08:40,448
しかし、そのお金は
あの寄生虫たちはあなたを騙しています、

137
00:08:40,448 --> 00:08:43,758
それは学校に行きます、
病院、スープキッチン。

138
00:08:43,758 --> 00:08:46,137
本当に何ですか
あなたがやっているのは、

139
00:08:46,137 --> 00:08:48,827
あなたは彼らの盗みを手伝っているのです
終末期患者から
ホームレスの子供たち。

140
00:08:48,827 --> 00:08:50,827
- いいえ、知っています --
- そこは大変だということはわかっています。

141
00:08:50,827 --> 00:08:53,517
私を信じて。私たちも
警察官仲間

142
00:08:53,517 --> 00:08:55,517
私たちも一部だと思う
冗談のようなもの。

143
00:08:55,517 --> 00:08:57,689
それがあなたがしなければならない理由です
自分自身を思い出してください

144
00:08:57,689 --> 00:09:00,482
私たちがそれをする者であるということ
この街を動かし続けてください。

145
00:09:00,482 --> 00:09:02,448
知っている。

146
00:09:02,448 --> 00:09:04,448
それなら言ってみろ。

147
00:09:04,448 --> 00:09:05,862
ごめんなさい？

148
00:09:07,103 --> 00:09:09,034
マントラの練習。

149
00:09:11,517 --> 00:09:15,517
ほら、見たよ
この仕事は非常に困難です
あなたより男性よ、チャンピオン。

150
00:09:15,517 --> 00:09:18,344
だからあなたが変わらない限り
あなたの態度、

151
00:09:18,344 --> 00:09:21,241
怖いよ、あなたはだめだよ
ここではもっと長く続くよ。

152
00:09:23,586 --> 00:09:27,655
私は重要であり、
この街を動かし続けるのは私です。

153
00:09:27,655 --> 00:09:29,344
良い。

154
00:09:29,344 --> 00:09:32,551
もう一度繰り返します。

155
00:09:35,793 --> 00:09:39,137
私は重要です。

156
00:09:39,137 --> 00:09:41,965
私は重要です。

157
00:09:41,965 --> 00:09:43,551
私は重要です。

158
00:09:45,655 --> 00:09:48,000
レスさんの声：
午後6時48分

159
00:09:48,000 --> 00:09:50,241
まだ何も感じません。

160
00:10:25,103 --> 00:10:27,965
[電子レンジのビープ音]

161
00:10:54,241 --> 00:10:56,310
[喘ぎ声]

162
00:12:20,931 --> 00:12:22,517
レス？

163
00:12:26,137 --> 00:12:28,000
ああ、おい。

164
00:12:28,000 --> 00:12:31,655
私はただ、そうかもしれないと思う
神経質すぎるとかなんとか。

165
00:12:31,655 --> 00:12:33,586
[ため息]

166
00:12:36,379 --> 00:12:38,448
レス、レス、何？
やってるの？

167
00:12:40,172 --> 00:12:42,344
レス、どうしてやらないの？
そこから降りて来てください

168
00:12:42,344 --> 00:12:44,517
そして私たちは話すことができます
もう少し?

169
00:12:44,517 --> 00:12:47,000
- [低いゴロゴロ音]
-レス？

170
00:12:47,000 --> 00:12:48,758
レス？

171
00:12:52,448 --> 00:12:54,344
いいえ！

172
00:12:55,448 --> 00:12:57,103
すごいですね。

173
00:12:57,103 --> 00:12:59,620
かなり珍しいですね。
怪我をしていますか？

174
00:12:59,620 --> 00:13:01,586
いやいや、これほど気分が良くなった事はありません。
なぜ？

175
00:13:01,586 --> 00:13:03,103
さて...

176
00:13:03,103 --> 00:13:05,275
おい、こんな事があったのか
他の誰かに?

177
00:13:05,275 --> 00:13:08,137
いいえ、一度もしたことがありません
かなり何でも見た
前も好きでした。

178
00:13:08,137 --> 00:13:10,517
どう思いますか
これが原因です、博士。ドブソン？

179
00:13:10,517 --> 00:13:12,344
そうですね、あると思います
それについて話し合うために--

180
00:13:12,344 --> 00:13:14,931
[ノック]

181
00:13:14,931 --> 00:13:17,724
できます -- できますか
ちょっとすみません？

182
00:13:17,724 --> 00:13:19,517
何か問題がありますか?

183
00:13:19,517 --> 00:13:22,586
ただ動かないでください。
私は--また戻ってきます
ほんの一瞬か二分。

184
00:13:28,517 --> 00:13:30,586
- どう見えるか --
- [ドアが閉まる]

185
00:13:43,517 --> 00:13:46,482
ごめんなさい、レス。

186
00:13:46,482 --> 00:13:48,793
あの人たちは誰ですか?

187
00:13:48,793 --> 00:13:50,724
フォローしてください。

188
00:14:07,379 --> 00:14:09,344
ドブソン博士の考え:
聞こえますか、レス？

189
00:14:09,344 --> 00:14:11,206
もちろん。

190
00:14:11,206 --> 00:14:12,379
すみません？

191
00:14:12,379 --> 00:14:14,517
この部屋
盗聴される可能性があります。

192
00:14:14,517 --> 00:14:16,206
どうやってそんなことしたの？

193
00:14:16,206 --> 00:14:17,551
何をする？

194
00:14:17,551 --> 00:14:19,724
聞いたことがあると思います
テレパシーの。

195
00:14:19,724 --> 00:14:21,241
あなたはテレパシーですか？

196
00:14:21,241 --> 00:14:22,586
何？

197
00:14:22,586 --> 00:14:24,896
私はテレパシーではありません、レス。
あなたは。

198
00:14:24,896 --> 00:14:26,068
私は？

199
00:14:26,068 --> 00:14:28,241
- あなたは何ですか？
- テレパシー。

200
00:14:38,137 --> 00:14:41,000
薬があなたに与えたもの
多くの力を持って。

201
00:14:41,000 --> 00:14:44,310
あなたには逆境があります
心理的反応、LES。

202
00:14:44,310 --> 00:14:46,827
あなたは読んでいます
今の私の心。

203
00:14:46,827 --> 00:14:49,758
わかりますか
私があなたに何を言いたいのですか？

204
00:14:49,758 --> 00:14:53,827
なぜそうなるのか
私に起こったこと?

205
00:14:53,827 --> 00:14:56,827
薬は設計されています
化学物質を抑制するには

206
00:14:56,827 --> 00:14:59,862
脳内で責任を負う
自己疑念のために。

207
00:14:59,862 --> 00:15:03,517
残念なことに、脳化学
ユニークなものも可能

208
00:15:03,517 --> 00:15:06,655
そして予測不可能なほど
指紋として。

209
00:15:06,655 --> 00:15:08,586
おお。

210
00:15:09,965 --> 00:15:11,482
わかった。

211
00:15:14,758 --> 00:15:18,620
それで薬が放出された
私がすでに持っていた力?

212
00:15:18,620 --> 00:15:21,965
どういう意味ですか
権力によって？

213
00:15:21,965 --> 00:15:24,965
決して言及しないでください
あなたのパワーを大声で伝えましょう。

214
00:15:24,965 --> 00:15:26,344
なぜだめですか？

215
00:15:26,344 --> 00:15:28,206
安全ではありません。

216
00:15:28,206 --> 00:15:31,827
重要なこと
やめるということですか
すぐに薬を服用してください。

217
00:15:31,827 --> 00:15:35,517
幸いなことに、半減期があります
それは非常に短いです
血流の中で。

218
00:15:35,517 --> 00:15:38,172
だから、あなたが何であっても
経験は消えるべきです

219
00:15:38,172 --> 00:15:40,379
摂取後すぐに
最後の服用量。

220
00:15:46,310 --> 00:15:48,482
レスさんの感想：
聞こえますか、博士。ドブソン？

221
00:15:48,482 --> 00:15:51,517
とてもよかった、レス。

222
00:15:51,517 --> 00:15:54,137
あなたはコントロールすることを学んでいます
あなたのパワーをより速く

223
00:15:54,137 --> 00:15:56,206
私が思っていたよりも
夢のような可能性。

224
00:15:57,551 --> 00:16:00,448
-レス？
- ちょっと待ってください。

225
00:16:02,965 --> 00:16:06,379
本当にやめるべきでしょうか
薬を服用していますか？

226
00:16:06,379 --> 00:16:09,724
ヘブンズNO.さっき言ったばかりです
彼らは聞いているからです。

227
00:16:09,724 --> 00:16:12,379
1日1粒を飲み続けてください。
サイクルの終わりまでに、

228
00:16:12,379 --> 00:16:14,620
あなたの力
永続的になります。

229
00:16:18,896 --> 00:16:20,724
あなたは何ですか
見つめてる、レス？

230
00:16:20,724 --> 00:16:22,241
ごめん。

231
00:16:22,241 --> 00:16:24,241
うーん...

232
00:16:24,241 --> 00:16:26,551
わかりました。

233
00:16:26,551 --> 00:16:29,068
だから、私はただ、うーん...

234
00:16:29,068 --> 00:16:33,551
残りはフラッシュするだけです
錠剤の内容としては--

235
00:16:33,551 --> 00:16:35,068
家に帰ったらすぐに。

236
00:16:35,068 --> 00:16:37,586
良い。

237
00:16:37,586 --> 00:16:40,068
あなたにとって何が最善か
今すぐ

238
00:16:40,068 --> 00:16:43,586
家に帰ることです、
おやすみなさい」

239
00:16:43,586 --> 00:16:45,862
全てをあなたの手で実現しましょう。

240
00:16:47,586 --> 00:16:49,689
わかりました、そうします。

241
00:16:53,517 --> 00:16:55,551
[ライトがブーンという音]

242
00:16:55,551 --> 00:16:58,206
私にも義務があります
思い出させるために

243
00:16:58,206 --> 00:17:02,379
どれほど真剣に
この会社が取るのは--

244
00:17:02,379 --> 00:17:05,379
機密保持セクション
あなたが署名した契約の内容。

245
00:17:05,379 --> 00:17:07,206
分かりました、博士。ドブソン。

246
00:17:07,206 --> 00:17:09,551
何も言いません
そんなはずはないよ。

247
00:17:09,551 --> 00:17:12,379
何か問題がある場合
または懸念事項、

248
00:17:12,379 --> 00:17:16,551
何でも、これは
私の個人の電話番号。

249
00:17:16,551 --> 00:17:19,482
- うーん。
- 電話してほしいのですが、
いつでも。

250
00:17:19,482 --> 00:17:22,103
すべてに感謝します。

251
00:17:22,103 --> 00:17:24,000
本当に感謝しています。

252
00:17:26,275 --> 00:17:27,689
気をつけてね、レス。

253
00:17:35,310 --> 00:17:37,482
女性の感想：
彼は単純にこう尋ねることもできただろう、

254
00:17:37,482 --> 00:17:41,482
しかし、いいえ、すべてが持っています
受動的攻撃的になるために
彼とゲームしましょう。

255
00:17:41,482 --> 00:17:44,896
彼らは本当に手に入れるべきです
この場所のセキュリティを強化します。

256
00:17:47,275 --> 00:17:51,172
私は太っている、それが問題です。
私はダンプトラックのようです。

257
00:17:59,206 --> 00:18:01,689
女性の感想：
2種類あるみたいですね
この世界の人々の

258
00:18:01,689 --> 00:18:05,000
気分が悪くなる人
ロックスターは自ら命を絶ち、

259
00:18:05,000 --> 00:18:07,344
そしてその人たち
誰がそれを考えるか」は面白いです。

260
00:18:13,275 --> 00:18:16,000
【声が重なる】

261
00:18:24,827 --> 00:18:27,000
甘くてジューシーな桃のよう。

262
00:18:29,793 --> 00:18:33,172
ピーチコブラー--
いくつか食べてもいいよ
ピーチコブラー。

263
00:18:35,413 --> 00:18:36,862
テルマがいなくて寂しいです。

264
00:18:38,758 --> 00:18:40,896
[すべての考え
日本語で]

265
00:18:46,620 --> 00:18:48,551
[消えゆく声]

266
00:19:18,448 --> 00:19:20,655
男の考え:
コンドーム？

267
00:19:20,655 --> 00:19:22,482
彼女には会えない
2ヶ月

268
00:19:22,482 --> 00:19:24,620
そしてついにそうするとき、
彼女はコンドームを買っていますか？

269
00:19:24,620 --> 00:19:26,413
チャック付き。

270
00:19:26,413 --> 00:19:29,551
ああ、こっそり抜け出さなければならない
彼らが私に気づく前に。

271
00:19:29,551 --> 00:19:31,931
おお。

272
00:19:31,931 --> 00:19:34,517
彼女が私を見つけたらどうしよう
逃げようとしていますか？

273
00:19:40,241 --> 00:19:42,172
馬鹿にならないでください。

274
00:19:43,482 --> 00:19:45,379
ちょっとパンクにならないでください。

275
00:19:47,896 --> 00:19:50,379
そこに行って、
彼女の顔に銃身を突きつけてください。

276
00:19:50,379 --> 00:19:52,620
彼女は譲ります
現金。

277
00:20:19,586 --> 00:20:21,172
[両方のうなり声]

278
00:20:53,620 --> 00:20:56,000
読めないの、ビッチ？

279
00:20:56,000 --> 00:20:57,344
ああ、くそ。

280
00:20:57,344 --> 00:20:59,482
ごめんなさい、レスマンさん。
あなたが顧客だと思いました。

281
00:20:59,482 --> 00:21:00,827
ねえ、入ってもいいですか？

282
00:21:00,827 --> 00:21:03,413
そうだ、ミ・カーサ・エス
あなたのカサ、兄弟。

283
00:21:07,241 --> 00:21:10,275
レス男、あなたはだめです
これらのいくつかを信じてください
今日のお客様、おい。

284
00:21:13,689 --> 00:21:16,172
彼らは完全に行きます
彼らが弾道的なら
漫画が手に入らない

285
00:21:16,172 --> 00:21:18,172
まさにそのとき
欲しいですよね？

286
00:21:18,172 --> 00:21:20,344
ただノック、ノック、ノック
一日中。

287
00:21:20,344 --> 00:21:21,862
エベレットはここにいますか？

288
00:21:21,862 --> 00:21:24,034
する必要があるから
何かを見せてください。

289
00:21:24,034 --> 00:21:26,758
そうだ、おい、ただ
戻って取ってください
メンタルヘルスの日。

290
00:21:31,344 --> 00:21:33,068
【ビーズがガタガタする】

291
00:21:34,551 --> 00:21:36,896
レス、友よ。

292
00:21:36,896 --> 00:21:39,862
ねえ、説明して
私の知恵遅れの兄弟がここにいます--

293
00:21:39,862 --> 00:21:42,275
ただ何かがあるから
フォースフィールドがありますよね？

294
00:21:42,275 --> 00:21:43,965
それは意味がない
目に見えないようにする必要があります。

295
00:21:43,965 --> 00:21:46,793
立ち入らないでください
彼と一緒に、レス、大丈夫？

296
00:21:46,793 --> 00:21:50,137
彼は入ってきた
一日中エクストラクランキーモード。

297
00:21:50,137 --> 00:21:52,137
聞いてください、私はしなければなりません
みんなに何か教えてください。

298
00:21:52,137 --> 00:21:53,724
それは何ですか、レス？

299
00:21:53,724 --> 00:21:55,965
まず約束しなければなりません
誰にも言わないでください。

300
00:21:55,965 --> 00:21:57,896
誰かに何を教えてください?

301
00:21:57,896 --> 00:21:59,586
ただ、あなただと約束してください
誰にも言わないよ。

302
00:21:59,586 --> 00:22:01,827
私たちは何ですか、クソ
突然ボーイスカウトに？

303
00:22:01,827 --> 00:22:03,448
私は真剣です。

304
00:22:03,448 --> 00:22:05,172
約束します、レス。

305
00:22:07,448 --> 00:22:10,551
あなたは満足していますか、それとも私たちは満足していますか
小指のスウェアも必要ですか?

306
00:22:10,551 --> 00:22:12,896
わかった。

307
00:22:12,896 --> 00:22:14,827
問題は...

308
00:22:18,620 --> 00:22:21,068
私にはスーパーパワーがあります。

309
00:22:21,068 --> 00:22:23,206
[二人とも笑う]

310
00:22:23,206 --> 00:22:25,689
皆さん、
私は真剣です。

311
00:22:25,689 --> 00:22:28,206
ああ、あなたは--
わかったよ、レス。

312
00:22:28,206 --> 00:22:29,793
それはとても貴重なものでした。

313
00:22:38,551 --> 00:22:40,620
あなたは考えています
ピザについて。

314
00:22:43,931 --> 00:22:47,517
そしてあなたは考えています
くだらないことがいっぱいだ。

315
00:22:47,517 --> 00:22:49,827
でも今、あなたは考えています
ピザについても--

316
00:22:49,827 --> 00:22:52,551
チーズなし、余分なオリーブ。

317
00:22:52,551 --> 00:22:57,448
それはかなり深刻です
デビッド・ブレインの策略、
私の友人です。

318
00:22:57,448 --> 00:22:59,448
言っておきますが、
それはトリックではありません。

319
00:22:59,448 --> 00:23:02,103
それだけではありません
私には力があるのか、

320
00:23:02,103 --> 00:23:04,275
しかし、彼らは発展しています
ギャングバスターズみたいに。

321
00:23:04,275 --> 00:23:06,724
ここに来る途中でも、
新しいものを発見しました。

322
00:23:06,724 --> 00:23:10,620
この新たな力とは何だったのか、
おお、PUISSANT ONE?

323
00:23:10,620 --> 00:23:12,689
本当に欲しい
それを見るには?

324
00:23:12,689 --> 00:23:14,827
うん。

325
00:23:24,965 --> 00:23:26,620
[二人とも笑う]

326
00:23:26,620 --> 00:23:29,034
くそー、レス。

327
00:23:29,034 --> 00:23:31,344
それはパンクロックでした、
兄弟。

328
00:23:32,551 --> 00:23:35,344
そしてそれはただ
氷山の一角。

329
00:23:35,344 --> 00:23:39,000
より困難な力--

330
00:23:39,000 --> 00:23:43,689
それはわずかに正確であるようです
物理的な負担。

331
00:23:47,724 --> 00:23:51,827
それで、何をするつもりですか
これらの素晴らしい力を使って？

332
00:23:51,827 --> 00:23:55,034
ああ、そういうことだ
話したかった
皆さん、わかりますか？

333
00:23:55,034 --> 00:23:58,551
電話でのレス：
必要性は理解しています
私たちの秘密を守るために、

334
00:23:58,551 --> 00:24:02,862
でもそれをやめて
今日の強盗は初めてだった
私の人生の中での時間

335
00:24:02,862 --> 00:24:04,724
私が今まで感じたことがあるのは…

336
00:24:04,724 --> 00:24:07,551
本当に作れました
世界の違い、

337
00:24:07,551 --> 00:24:09,862
何かできそうな気がする
他の誰にもできないこと--

338
00:24:09,862 --> 00:24:11,689
重要なこと、

339
00:24:11,689 --> 00:24:13,896
おそらく必要です。

340
00:24:16,275 --> 00:24:19,103
それで私はそれについて話しました
友達と一緒に

341
00:24:19,103 --> 00:24:21,448
そして彼らは次のことに同意します
人は良いことをしない

342
00:24:21,448 --> 00:24:23,931
彼らに与えられた贈り物を使って、
まあ、それはほとんど悪いです

343
00:24:23,931 --> 00:24:26,172
悪を行うよりも、
そうじゃないですか？

344
00:24:28,000 --> 00:24:31,172
何が何だか分かりません
あなたが話しているのは、レスです。

345
00:24:31,172 --> 00:24:34,034
でももし何もせずにここを出たら
一か月猶予してください」の通知、

346
00:24:34,034 --> 00:24:37,068
私の手紙にキスしてもいいよ
推薦のさようなら。

347
00:24:37,068 --> 00:24:38,655
わかりました。

348
00:24:40,034 --> 00:24:43,172
そのうちの1つを実行しました
ローライフがあなたを作る
また罪悪感を感じますか?

349
00:24:43,172 --> 00:24:45,517
それが何なのか
これについてですか？
なぜなら、もしそうだとしたら--

350
00:24:45,517 --> 00:24:48,620
ごめんなさい、スティーブ、
でも、私はあなたに言いました
できる限り。

351
00:24:48,620 --> 00:24:50,551
すみません。

352
00:25:23,551 --> 00:25:26,034
レスさんの声：
コスチュームは
明らかに統合的

353
00:25:26,034 --> 00:25:27,724
あらゆるスーパーヒーローに。

354
00:25:27,724 --> 00:25:30,793
保護できる
ヒーローの正体、

355
00:25:30,793 --> 00:25:32,517
恐怖を引き起こす可能性があります。

356
00:25:32,517 --> 00:25:35,413
好奇心または驚き。

357
00:25:35,413 --> 00:25:37,758
しかし私の意見では、

358
00:25:37,758 --> 00:25:40,517
最も重要なこと
コスチュームの一部

359
00:25:40,517 --> 00:25:42,517
何が起こるか
それの裏側。

360
00:25:42,517 --> 00:25:44,551
それだけではないから
ヒーローの名前、

361
00:25:44,551 --> 00:25:46,551
それは彼らのメッセージです
一般の方へ。

362
00:25:46,551 --> 00:25:48,724
私のコスチュームが欲しいです
人に伝えるために

363
00:25:48,724 --> 00:25:52,206
彼らはすべきではないこと
どうあっても諦める
彼らは時々孤独を感じます。

364
00:25:52,206 --> 00:25:54,482
何でもあるから
可能です。

365
00:27:04,862 --> 00:27:07,000
判明したのは
スーパーヒーローになる

366
00:27:07,000 --> 00:27:09,517
他の多くの人たちと同じだった
生活の中でのこと:

367
00:27:09,517 --> 00:27:11,689
それを避けたいときは、

368
00:27:11,689 --> 00:27:14,000
犯罪のようです
それはどこにでもあります、

369
00:27:14,000 --> 00:27:15,793
でも、あなたがいるときは
それを探しています、

370
00:27:15,793 --> 00:27:18,034
犯罪はどこにもない
見つかるように。

371
00:27:22,965 --> 00:27:26,689
それがあなたが持っている理由です
常に信頼することを学ぶために
あなたの本能。

372
00:28:05,413 --> 00:28:07,586
おっと、キャンディ、
それは傷つくはずだった。

373
00:28:07,586 --> 00:28:09,275
もう一度言ってもいいでしょう、
チャック。

374
00:28:09,275 --> 00:28:11,586
さあ、いきましょう
もう一度見てみましょう。

375
00:28:24,965 --> 00:28:27,931
何か情報をお持ちでしたら
この奇妙な地元の事件について、

376
00:28:27,931 --> 00:28:31,586
またあの番号
は 1-800-555-8477 です。

377
00:28:31,586 --> 00:28:35,172
1-800-555-ヒント。

378
00:28:35,172 --> 00:28:37,689
私たちのマッドタックラー
白人です、

379
00:28:37,689 --> 00:28:39,689
およそ
身長は6フィート、

380
00:28:39,689 --> 00:28:41,862
そして着ています
白い革のスーツ

381
00:28:41,862 --> 00:28:44,448
説明のない記号が付いている
背中に。

382
00:28:49,655 --> 00:28:51,931
あると思います
問題です。

383
00:28:55,551 --> 00:28:57,551
レスさんの声：
このすべてが起こる前に、

384
00:28:57,551 --> 00:28:59,724
私はスーパーヒーローを想定しました
無料になるだろう

385
00:28:59,724 --> 00:29:02,068
日常の恐怖から
そして不安。

386
00:29:02,068 --> 00:29:05,034
しかし、私はそれを発見しています
コスチュームが脱げたら、

387
00:29:05,034 --> 00:29:07,413
最もシンプルなもののいくつか
生活の中でのこと

388
00:29:07,413 --> 00:29:09,310
まだ感じる
最も危険です。

389
00:29:12,068 --> 00:29:14,379
[足音が近づいてくる]

390
00:29:14,379 --> 00:29:16,448
やあ。

391
00:29:18,724 --> 00:29:22,137
それはかなりクレイジーでした
先日、あれ？

392
00:29:24,103 --> 00:29:27,068
その男と、そして
銃も何もかも。

393
00:29:32,275 --> 00:29:35,689
でも、もしかしたらそういうものかもしれない
物事はよく起こります
あなたの職場で。

394
00:29:41,965 --> 00:29:45,517
まあ、私はそうだと思います--
また会いましょう。

395
00:29:48,965 --> 00:29:50,655
ごめんなさい。

396
00:29:50,655 --> 00:29:54,137
知っていますか、
私が言いたかったのは--

397
00:29:56,275 --> 00:29:58,379
あなたに聞きたかったのですが--

398
00:30:00,551 --> 00:30:03,034
あなたなら知りたかったのですが--

399
00:30:03,034 --> 00:30:06,793
あなたが欲しかったのは--

400
00:30:09,172 --> 00:30:12,724
できる...
変化を続けてください。

401
00:30:40,068 --> 00:30:42,724
レスさんの声：
要点は次のとおりだと思います
ここを渡るには

402
00:30:42,724 --> 00:30:44,724
それはありますか？
良い本能、

403
00:30:44,724 --> 00:30:48,206
の人生
犯罪捜査官が取る
小さな調整期間。

404
00:30:48,206 --> 00:30:50,379
それでも難しい
理解するために

405
00:30:50,379 --> 00:30:52,620
まさにそれは何ですか
時々続いています。

406
00:31:12,413 --> 00:31:14,482
【タイヤ鳴き】

407
00:31:19,068 --> 00:31:20,931
だからこそ私は決めました
追求する

408
00:31:20,931 --> 00:31:23,000
より従来的な
労働環境。

409
00:31:34,172 --> 00:31:37,206
すみません、警官？

410
00:31:37,206 --> 00:31:40,034
君には言えないよ
私の本名、

411
00:31:40,034 --> 00:31:43,344
- でも、私はここで働いていました。
- あなたは警官ですか？

412
00:31:43,344 --> 00:31:44,896
ごめんなさい？

413
00:31:44,896 --> 00:31:48,103
いや、あの、駐車取り締まりです。

414
00:31:48,103 --> 00:31:50,206
でも、うーん...

415
00:31:50,206 --> 00:31:52,551
それはすべて過去のことです。

416
00:31:52,551 --> 00:31:55,965
とにかく、何かがある
必見です。

417
00:32:01,344 --> 00:32:03,103
かなり頑丈な壁ですね?

418
00:32:03,103 --> 00:32:04,448
うん。

419
00:32:04,448 --> 00:32:06,758
あるいはそのように見える
ほとんどの人にとって、

420
00:32:06,758 --> 00:32:08,862
しかし真実は...

421
00:32:14,482 --> 00:32:16,034
イエス、マリア、ヨセフ。

422
00:32:25,689 --> 00:32:29,379
私はほとんどの人とは違います。

423
00:32:29,379 --> 00:32:32,482
- はい、それはわかります。
- 誰に話せますか?

424
00:32:32,482 --> 00:32:33,965
話しかけますか？

425
00:32:33,965 --> 00:32:36,482
お手伝いについて、

426
00:32:36,482 --> 00:32:38,793
これを活用してみましょう。

427
00:32:38,793 --> 00:32:40,482
あなたが知っている？

428
00:32:40,482 --> 00:32:42,275
犯罪との戦い。

429
00:32:42,275 --> 00:32:44,931
幸運にも恵まれた
最近、

430
00:32:44,931 --> 00:32:46,689
ほとんどが小さなもの--

431
00:32:46,689 --> 00:32:51,275
万引き、
武装強盗。

432
00:32:51,275 --> 00:32:53,965
あなたは武装強盗ですか？

433
00:32:53,965 --> 00:32:57,310
いいえ、私は犯罪を止めます、
役員。

434
00:32:57,310 --> 00:32:59,517
コンビニエンスストア
ほとんどのもの。

435
00:32:59,517 --> 00:33:01,931
でも準備はできたと思う
上に進むために。

436
00:33:01,931 --> 00:33:05,000
ご存知の通り、
あなたのことを聞いています。

437
00:33:06,655 --> 00:33:09,137
考えていました
できました...

438
00:33:09,137 --> 00:33:11,620
何らかの方法を開発する
信号の。

439
00:33:11,620 --> 00:33:13,655
あなたが知っている？

440
00:33:13,655 --> 00:33:15,965
そうである必要はない
非常に複雑
バットシグナル。

441
00:33:15,965 --> 00:33:18,448
その間、

442
00:33:18,448 --> 00:33:21,551
これが私のカードです。

443
00:33:21,551 --> 00:33:23,310
そのうちの 1 つを選んでください。

444
00:33:24,655 --> 00:33:26,793
ポケットベル番号が記載されています。
あなた--

445
00:33:26,793 --> 00:33:29,103
電話してください
何か必要なときはいつでも

446
00:33:29,103 --> 00:33:31,448
そして私はすぐそこにいます。

447
00:33:31,448 --> 00:33:34,172
実際、私は持っていると思います
今すぐあなたに何かを。

448
00:33:34,172 --> 00:33:36,413
本当に？

449
00:33:36,413 --> 00:33:40,379
このアビが歩き回っています
無実の人々への取り組み。

450
00:33:40,379 --> 00:33:42,000
右？

451
00:33:57,068 --> 00:33:59,137
男性:
乗りなさい、レス。

452
00:34:14,241 --> 00:34:17,379
クレイジー・マーメイド。

453
00:34:17,379 --> 00:34:19,275
それはとても興奮しました。

454
00:34:21,586 --> 00:34:24,655
あなたは本物の才能を持っています
シーンを作るために、
そうじゃないですか、レス？

455
00:34:24,655 --> 00:34:27,724
たぶんあなたはそうしようとしています
もう一度テレビに出て、

456
00:34:27,724 --> 00:34:30,586
もしかしたら国家的なものかもしれない
今回は。

457
00:34:30,586 --> 00:34:32,172
あなたは誰ですか？

458
00:34:34,965 --> 00:34:37,793
私の名前はジョナス・エグサイラーです。

459
00:34:37,793 --> 00:34:39,965
そしてこれは私の兄弟です
セオドア。

460
00:34:39,965 --> 00:34:43,310
もしかしたら私たちのことをご存知かもしれません
として...

461
00:34:43,310 --> 00:34:46,758
夢を持つ人々
あなたはフラッシュしようとしています
トイレに行ってください。

462
00:34:48,793 --> 00:34:51,275
私たちは最後を過ごしました
私たちの人生の 5 年間

463
00:34:51,275 --> 00:34:53,448
そしてすべてのペニー
私たちはこれまでに節約しました

464
00:34:53,448 --> 00:34:57,000
この会社を買収しようとしています
地上から離れて、レス。

465
00:34:57,000 --> 00:34:58,862
険しい戦いだった、

466
00:34:58,862 --> 00:35:01,448
私を信じてください。

467
00:35:03,379 --> 00:35:05,275
あなたもテレパシーですか？

468
00:35:10,068 --> 00:35:12,482
あなたは本当に問題を抱えています
あなたは個人ですよね、相棒？

469
00:35:12,482 --> 00:35:16,965
私たちはあなたを助けたいと思っています、レス。
理解できますか？

470
00:35:16,965 --> 00:35:19,275
それを認識しなければなりません
あなたが抱いている反応

471
00:35:19,275 --> 00:35:20,965
完全な異常です。

472
00:35:20,965 --> 00:35:23,965
そして実際のところ、証拠はありません
スペシャルが責任を負う

473
00:35:23,965 --> 00:35:26,000
何でも
あなたは今こんな気持ちです。

474
00:35:26,000 --> 00:35:28,482
あなたはただ経験しているだけかもしれません
ある種の無関係な...

475
00:35:28,482 --> 00:35:30,137
[声が消える]

476
00:35:30,137 --> 00:35:31,793
何？

477
00:35:35,448 --> 00:35:37,137
クソ地獄。

478
00:35:37,137 --> 00:35:40,000
私にはそれはできません。

479
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
理解できますか
私たちが試みていることはすべて
言っておきます、レス？

480
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
- 私は決してあなたには加わりません。
- 薬
病気になっています。

481
00:35:47,000 --> 00:35:48,689
やるべきことはすべて

482
00:35:48,689 --> 00:35:51,862
服用を中止しています
薬。

483
00:35:51,862 --> 00:35:54,517
そして走り回るのはやめましょう
その愚かなスーツで。

484
00:35:54,517 --> 00:35:56,689
- 私たちがここで求めているのはそれだけです。
- 一度もない。

485
00:35:56,689 --> 00:35:59,379
あなたを訴えることもできます
地獄へ、そしてまた戻ってくる
テレビの上を走り回る

486
00:35:59,379 --> 00:36:01,551
当社のロゴを身に着けてください。
それはわかりますよね？

487
00:36:01,551 --> 00:36:04,310
でも、私たちはすぐにそうするつもりです
ネガティブなことは避ける
今すぐ宣伝。

488
00:36:04,310 --> 00:36:07,379
ただ、薬の服用をやめてください。

489
00:36:08,689 --> 00:36:10,758
これをすべて入れることができます
私たちの後ろにいます。

490
00:36:19,965 --> 00:36:21,896
さて、それでは、
問題が...

491
00:36:23,758 --> 00:36:26,620
- そうじゃないですか？
- [かすかなビープ音]

492
00:36:26,620 --> 00:36:28,931
- 私の見方だから--
- あなたは誰ですか?

493
00:36:28,931 --> 00:36:31,137
私は未来から来ました

494
00:36:31,137 --> 00:36:33,137
それはもう存在しません。

495
00:36:33,137 --> 00:36:34,862
彼は今誰と話していますか?

496
00:36:34,862 --> 00:36:37,689
こいつらが男たちだ
それが警察を説得した

497
00:36:37,689 --> 00:36:40,896
- 何か間違ったことをしたと。
- もちろん。

498
00:36:40,896 --> 00:36:43,068
レス？

499
00:36:43,068 --> 00:36:46,379
地球からレスへ。

500
00:36:46,379 --> 00:36:49,724
彼らがその薬を設計した
軍隊を構築するには
止められない暗殺者たち。

501
00:36:49,724 --> 00:36:51,620
そしてもしあなたが仕事をしないなら
彼らのために、

502
00:36:51,620 --> 00:36:53,551
彼らはやろうとするだろう
あなたの権限を剥奪します。

503
00:36:57,068 --> 00:36:59,689
- あるいはさらに悪いことに。
- 悪い？

504
00:36:59,689 --> 00:37:02,448
- さらに悪い。
- これは言いましたね
悪い考えです。

505
00:37:02,448 --> 00:37:04,034
でも心配しないでください...

506
00:37:04,034 --> 00:37:06,862
しないから
それが起こるようにしましょう。

507
00:37:06,862 --> 00:37:08,827
- そのまま食べましょう
彼を救急病院へ
- ER?

508
00:37:08,827 --> 00:37:13,275
- あなたは気が狂っているのですか--
- いいえ！

509
00:37:14,655 --> 00:37:17,206
ああ。

510
00:37:23,517 --> 00:37:25,275
【タイヤ鳴き】

511
00:37:31,034 --> 00:37:33,206
彼をただ見つめないでください。

512
00:37:33,206 --> 00:37:34,586
彼を捕まえてください。

513
00:38:16,724 --> 00:38:17,931
ああ！

514
00:38:22,310 --> 00:38:24,068
[力場が振動する]

515
00:38:26,724 --> 00:38:29,965
セオドアさんの感想：
私のことはどうですか
目に見えない力の場?

516
00:38:33,206 --> 00:38:34,793
[うなり声]

517
00:38:40,448 --> 00:38:43,413
内部には酸素があまりなく、
ありますか？

518
00:38:43,413 --> 00:38:45,206
ああ！

519
00:38:45,206 --> 00:38:48,448
あなたも私たちに参加すべきだった
チャンスがあったとき。

520
00:39:12,758 --> 00:39:14,758
あなたのフォースフィールドは良好です、

521
00:39:14,758 --> 00:39:18,344
でも私のテレポート
より良いです。

522
00:39:23,620 --> 00:39:26,517
[ サイケデリック ロック
遊んでる]

523
00:39:36,896 --> 00:39:38,586
- [電気ブザー]
-はい！

524
00:39:38,586 --> 00:39:41,241
クソ野郎め！
そうだね、君はそういうのが好きなんだね。

525
00:39:41,241 --> 00:39:43,068
うわー！
ハッハッ！

526
00:39:43,068 --> 00:39:44,758
- ああ、くそ。
-クソゲー。

527
00:39:44,758 --> 00:39:46,758
これは最高のゲームです
発明したことはありません--

528
00:39:46,758 --> 00:39:48,517
レス！レス、
おい、何が起こっているんだ？

529
00:39:48,517 --> 00:39:51,655
そうだ、アントワーヌは言った
彼はあなたをバカボックスで見た
または何か。

530
00:39:51,655 --> 00:39:53,344
- ところで、服装が悪いです。
- そうそう。

531
00:39:53,344 --> 00:39:55,344
やりますか--
彼を知っていますか?

532
00:39:55,344 --> 00:39:57,172
そうだ、彼はここに入ってくる
時々。

533
00:39:57,172 --> 00:39:59,172
- 大丈夫ですか？
- 私は大丈夫です。元気ですか？

534
00:39:59,172 --> 00:40:01,206
はい、大丈夫です。
聞いてください、私たちは話さなければなりません。

535
00:40:01,206 --> 00:40:04,344
- どうしたの？
- 使い始めてから
人々を助ける私の力、

536
00:40:04,344 --> 00:40:06,344
この二人の兄弟
スーツ姿で登場。

537
00:40:06,344 --> 00:40:09,172
そして、私は彼らに加わりたくないので、
彼らは私を破壊しようとしている。

538
00:40:09,172 --> 00:40:11,034
- 何？
- うん。

539
00:40:11,034 --> 00:40:13,689
そして、彼らはそうするかもしれないと思います
ある程度のコントロールをする
ニュースメディア

540
00:40:13,689 --> 00:40:15,724
そしてもしかしたら
警察さえも。

541
00:40:15,724 --> 00:40:17,896
そう、だって私が
未来から帰ってきた、

542
00:40:17,896 --> 00:40:21,965
彼らはなんとかしました
犯罪の罪で私を陥れてください
私はコミットしていません。

543
00:40:23,965 --> 00:40:26,241
あなたはこれについて真剣です、
あなたではありませんか？

544
00:40:26,241 --> 00:40:28,620
もちろん。

545
00:40:30,275 --> 00:40:32,689
ああ、ああ、ごめんなさい。

546
00:40:32,689 --> 00:40:36,172
えー、ごめんなさい、皆さん、
しかし、私たちは近づいています
今日は早い時間に。

547
00:40:36,172 --> 00:40:38,034
行かなきゃ。
ごめんなさい。

548
00:40:39,137 --> 00:40:41,655
でもこれを買いたいです。

549
00:40:41,655 --> 00:40:44,655
火炎放射器の敗北
長時間続く目
そして血みどろの戦い

550
00:40:44,655 --> 00:40:46,827
そこで私たちはそれを学びます
ウーリアンの死

551
00:40:46,827 --> 00:40:48,862
複雑なモロビア人だった
ごまかし、分かった、相棒？

552
00:40:48,862 --> 00:40:52,241
- やめろ。
- ごめんなさい、男性。
明日また来てね。

553
00:40:52,241 --> 00:40:53,931
- 聞いて、レス...
-レス？

554
00:40:53,931 --> 00:40:56,896
おい、いやいやいや。
それらを閉めてもいいよ、エベレット。

555
00:40:56,896 --> 00:40:58,655
黙ってろ。

556
00:41:02,379 --> 00:41:05,068
- うん。
-レス？レ、レ、

557
00:41:05,068 --> 00:41:07,206
- 問題は、男 --
- あなたにはスーパーパワーはありません。

558
00:41:07,206 --> 00:41:09,793
いいえ、いいえ。
どういう意味ですか？

559
00:41:09,793 --> 00:41:12,482
私たちはちょうどあなたのことを考えていました
私たちと一緒に悪戯してました、
知っていますか？

560
00:41:12,482 --> 00:41:14,793
でもあなたはそれを見た
壁について--あなたはそれを見ました。

561
00:41:14,793 --> 00:41:16,517
- 突っ込んでるということですか？
- 徹底的にやってるってことですね。

562
00:41:16,517 --> 00:41:18,655
- 本気で言ってるんです。
- 本気で言ってるんですね！

563
00:41:18,655 --> 00:41:21,931
レス、私たちはただだった
本当に高いです。

564
00:41:21,931 --> 00:41:23,965
イエス、レス、

565
00:41:23,965 --> 00:41:26,034
何が起こったのか
あなたに？

566
00:41:35,172 --> 00:41:38,517
さて、皆さん。
よし、分かった。

567
00:41:38,517 --> 00:41:41,034
でももう時間じゃない
ふざけるために。

568
00:41:41,034 --> 00:41:43,310
ご存知のとおり、私たちはそうしなければなりません
何をすべきかを考える
スーツについて。

569
00:41:43,310 --> 00:41:45,137
スーツはありません、レス。
スーツはありません、

570
00:41:45,137 --> 00:41:47,172
- 超能力など存在しない -
- そしてレス、

571
00:41:47,172 --> 00:41:49,206
レス、あなたは私たちの仲間だということを知っていますね
何があろうとも、でも――

572
00:41:49,206 --> 00:41:51,793
正気を失いつつあるよ、おい。
君は正気を失いつつある。

573
00:41:51,793 --> 00:41:53,793
本当に？
もし私に力がなかったら、

574
00:41:53,793 --> 00:41:56,206
ではどうしますか
これを説明してください?

575
00:41:57,689 --> 00:41:59,034
何を説明しますか？

576
00:41:59,034 --> 00:42:01,034
これ。

577
00:42:03,137 --> 00:42:04,827
これが見えないの、ジョーイ？

578
00:42:04,827 --> 00:42:06,827
あなたはちょうど到達しているところです
腕を出してください。

579
00:42:06,827 --> 00:42:08,379
正直に言うと
これが見えない?

580
00:42:10,241 --> 00:42:11,896
何が何だか分からない
見えるはずなのに--

581
00:42:11,896 --> 00:42:13,413
- ジョーイ！
- レス、

582
00:42:13,413 --> 00:42:15,724
何が何だか分からない
見えるはずだ。

583
00:42:15,724 --> 00:42:18,103
エベレット？

584
00:42:18,103 --> 00:42:20,482
レス、男、
私にもできます。

585
00:42:24,206 --> 00:42:25,793
わかった。

586
00:42:39,379 --> 00:42:41,034
彼らは必ず持っているはずです--

587
00:42:41,034 --> 00:42:42,862
彼らは必ず持っている
すでに届いています。

588
00:42:42,862 --> 00:42:45,241
誰が私たちに来たの、レス？

589
00:42:45,241 --> 00:42:46,758
スーツ！

590
00:42:46,758 --> 00:42:49,758
スーツ--彼らは知っています
あなたが私の友達だということ、

591
00:42:49,758 --> 00:42:53,068
それで彼らはあなたを置いたに違いありません
ある種のマインドシールドで

592
00:42:53,068 --> 00:42:55,724
できないように
私の力を見てください。

593
00:42:55,724 --> 00:42:58,862
うーん。
それは天才です。

594
00:42:58,862 --> 00:43:01,310
いやいやいや、レ、レ、
それはまったく--

595
00:43:01,310 --> 00:43:03,655
クレイジー！クレイジーですよね？

596
00:43:03,655 --> 00:43:06,827
彼らは私に考えてほしいのです
私は気が狂ってしまうということ。

597
00:43:06,827 --> 00:43:08,620
レス--

598
00:43:08,620 --> 00:43:10,137
それが彼らのやり方だ
いいね。

599
00:43:10,137 --> 00:43:12,689
レス、レス…

600
00:43:12,689 --> 00:43:15,862
そうする必要があるかもしれないと思います
医師の診察を受けてください。

601
00:43:15,862 --> 00:43:19,000
医者か誰かはいますか
連れて行ってもらえますか？

602
00:43:23,310 --> 00:43:24,896
それは良いアイデアですね。

603
00:43:50,137 --> 00:43:52,137
本当にそう思ってるの？
彼が取っているのは--

604
00:43:52,137 --> 00:43:54,137
私たちを連れて行きます
本物の医者…

605
00:43:54,137 --> 00:43:56,206
それとも単なる想像上のものですか？

606
00:44:00,068 --> 00:44:01,758
心配しないで。

607
00:44:01,758 --> 00:44:04,137
DR.ドブソン・ウィル
すべてを説明してください。

608
00:44:08,137 --> 00:44:10,620
- 車を止めてください！
- [急ブレーキ]

609
00:44:11,724 --> 00:44:14,965
- 一体どういうこと？
- 彼はどこへ行ったの?

610
00:44:16,517 --> 00:44:18,965
そこに彼がいます。

611
00:44:20,034 --> 00:44:21,724
レス！

612
00:44:21,724 --> 00:44:23,896
何をしてるの？
そこから降りてください。

613
00:44:23,896 --> 00:44:26,758
誰かが私の財布を盗んだ!
彼は私の財布を盗みました。

614
00:44:26,758 --> 00:44:28,586
- 心配しないでください、奥様。
- いいえ！

615
00:44:35,068 --> 00:44:36,517
わかりました。

616
00:44:36,517 --> 00:44:38,620
ありがとう。

617
00:44:39,896 --> 00:44:41,931
奥様、
将来的には、

618
00:44:41,931 --> 00:44:44,241
ご注意ください
歩き回る
このご近所

619
00:44:44,241 --> 00:44:46,068
暗くなってから。

620
00:44:46,068 --> 00:44:47,482
私はします。

621
00:44:54,103 --> 00:44:56,275
それは動きのようなものです
「市街戦」からそのまま。

622
00:44:56,275 --> 00:44:57,758
あなたはただ--ブーヤー!

623
00:44:57,758 --> 00:44:59,448
彼を励ますのはやめてください。

624
00:44:59,448 --> 00:45:02,000
真剣に考えてもいいでしょう
めちゃくちゃだよ、おい。

625
00:45:02,000 --> 00:45:04,827
なぜそんなに難しいのですか
あなたがそれを信じられるように
私には特別な力がある?

626
00:45:04,827 --> 00:45:07,793
特別な力?
あなたは自分自身の声を聞いていますか？

627
00:45:07,793 --> 00:45:09,827
人々は持っていない
特別な力。

628
00:45:09,827 --> 00:45:11,827
- 私はあなたを信じています、レス。
- いいえ、そうではありません。

629
00:45:11,827 --> 00:45:14,137
はい、そうします。
他にどうしたら彼にできるだろうか
彼は何をしましたか？

630
00:45:14,137 --> 00:45:16,000
- 最高でした。
- バカだった。

631
00:45:16,000 --> 00:45:18,310
あなたは認識しないでしょう
噛まれたら奇跡
お尻の中で。

632
00:45:18,310 --> 00:45:20,137
- 奇跡?
- はい、奇跡です。

633
00:45:20,137 --> 00:45:22,827
奇跡は存在しない、
ジョーイ。

634
00:45:22,827 --> 00:45:26,793
あなたはこうなりました
最近とても落ち込んでいて、
知っていますか？

635
00:45:26,793 --> 00:45:28,827
ほら、レス、

636
00:45:28,827 --> 00:45:32,482
あなたは非常に小さなものの一部です
この地球上の人々のグループ

637
00:45:32,482 --> 00:45:34,482
私は実際に与えます
ちょっとしたことだけど、分かった？

638
00:45:34,482 --> 00:45:36,689
あなたが得たからではありません
特別な力、

639
00:45:36,689 --> 00:45:39,206
でも、だって――そうですね、
あなたはあなただから。

640
00:45:39,206 --> 00:45:42,172
だから私はただファックできない
殺そうとしている君に対処してください
今はあなた自身です、いいですか？

641
00:45:42,172 --> 00:45:43,620
理解できますか？

642
00:45:43,620 --> 00:45:45,965
はい、できます、エベレット。

643
00:45:45,965 --> 00:45:48,655
私の力を疑ってもいいよ
あなたが望むすべて、

644
00:45:48,655 --> 00:45:51,551
でもあなたは
真実を発見するために。

645
00:46:02,172 --> 00:46:04,275
DR.ドブソン？

646
00:46:05,379 --> 00:46:06,896
いかがなさいましたか？

647
00:46:06,896 --> 00:46:09,896
大丈夫。
私たちは彼らを信頼できます。

648
00:46:09,896 --> 00:46:12,793
この人ですか
あなたの友人ですか？

649
00:46:14,482 --> 00:46:16,724
あなたは彼の主治医ではないのですか？

650
00:46:16,724 --> 00:46:18,724
一部の人にとって
不可解な理由、

651
00:46:18,724 --> 00:46:20,724
彼はそうらしい
その印象の下で。

652
00:46:20,724 --> 00:46:23,482
先日彼がやって来ました
自分がその一部であると主張する

653
00:46:23,482 --> 00:46:25,206
医学研究の
私たちが指揮しています。

654
00:46:25,206 --> 00:46:27,551
いいえ、時間がありません
このすべての秘密のために。

655
00:46:27,551 --> 00:46:29,724
わかった？スーツ、もうすでに
私の力について知ってください

656
00:46:29,724 --> 00:46:31,896
そして彼らはどういうわけか--
彼らは私の友達を洗脳しました。

657
00:46:33,827 --> 00:46:37,241
わかった？しなければなりません
彼らにすべてを話してください。

658
00:46:37,241 --> 00:46:40,241
ごめんなさい、若い人、
でも、もしあなたが来たら
またこの辺で、

659
00:46:40,241 --> 00:46:42,068
強制されます
セキュリティに電話します。

660
00:46:42,068 --> 00:46:44,068
そんなことはないだろう
必要です、先生。

661
00:46:44,068 --> 00:46:45,724
いいえ、大丈夫です。

662
00:46:45,724 --> 00:46:47,413
行かなければなりません。

663
00:46:47,413 --> 00:46:50,275
いいえ！彼らに警告しなければなりません。
彼らに伝えなければなりません--

664
00:46:50,275 --> 00:46:52,620
彼らに伝えなければなりません
スーツについて。

665
00:46:52,620 --> 00:46:56,310
わかった？彼らは私を追いかけています。
彼らは私たち全員を狙っているかもしれません。
これらは私の友達です。

666
00:46:56,310 --> 00:46:59,413
何もアイデアがありません
あなたが話していること、
若い男。

667
00:46:59,413 --> 00:47:01,758
- スーツ！
- 心配しないでください
スーツ、レス。

668
00:47:01,758 --> 00:47:03,931
- 大丈夫だよ。
さあ行こう。
- わかってないよ！

669
00:47:03,931 --> 00:47:06,586
わかりました、彼らはとても--
彼らはとても強力です。

670
00:47:06,586 --> 00:47:08,758
彼らはとても...
彼らは怖い人たちだ。

671
00:47:08,758 --> 00:47:10,931
だからこそ彼は
梱包中。

672
00:47:10,931 --> 00:47:13,724
わかった？だからこそ
彼は怖がっている、なぜなら--

673
00:47:13,724 --> 00:47:15,758
ほら、彼は逃げているよ、
わかりますか？

674
00:47:15,758 --> 00:47:17,965
彼は逃げています。

675
00:47:17,965 --> 00:47:21,517
あなたの友人を疑っています
比較的摂取している
無害な麻薬。

676
00:47:21,517 --> 00:47:25,517
これを彼に飲ませてください。
残留物を取り除くのに役立ちます
彼の体内の化学物質

677
00:47:25,517 --> 00:47:27,344
吸収される前に
彼の血流の中で。

678
00:47:27,344 --> 00:47:29,517
6時間ほど待ちます。
彼がこれ以上良くないようであれば、

679
00:47:29,517 --> 00:47:31,551
彼を連れて行って
緊急治療室。わかった？

680
00:47:31,551 --> 00:47:33,068
わかった。

681
00:47:33,068 --> 00:47:35,034
- ああ！
- いやいやいやいや。

682
00:47:35,034 --> 00:47:37,551
へー！はぁ？

683
00:47:37,551 --> 00:47:39,551
これは何ですか？

684
00:47:39,551 --> 00:47:41,758
解毒剤？

685
00:47:41,758 --> 00:47:44,586
これが解毒剤です、
そうじゃないですか？

686
00:47:44,586 --> 00:47:47,413
これを飲むと、
私の力を奪いますか？

687
00:47:47,413 --> 00:47:50,586
いいえ、いいえ、それはつもりです
力を強化してください、レス。

688
00:47:50,586 --> 00:47:53,241
レス、それを飲んだら、
男、それは強化されるだろう
あなたの力。

689
00:47:53,241 --> 00:47:56,103
はいはいはい。
レス、お願いします。お願いします。

690
00:47:56,103 --> 00:47:58,413
- そのまま受け取ってください。
それは大したことではありません。
- 私がバカだと思う？

691
00:47:58,413 --> 00:48:00,620
- いいえ、レス --
- 私が知らないと思っているのね
何が起こっているのですか？

692
00:48:00,620 --> 00:48:02,448
いいえ、それはわかっています
何が何だかわかるでしょう--

693
00:48:02,448 --> 00:48:04,310
- あなたは知らない
何が起こっているのですか。
- 行かなければなりません、レス。

694
00:48:04,310 --> 00:48:06,103
そうしないのはあなたです
何が起こっているかを知ってください。

695
00:48:06,103 --> 00:48:08,241
- いいえ、知っています --
- あなたは知らない
何が起こっているのですか。

696
00:48:08,241 --> 00:48:11,413
わかった？あなたこそがその人です
手がかりがない人はいません。

697
00:48:11,413 --> 00:48:14,275
手がかりがあります。
あなたではありません、私です。

698
00:48:14,275 --> 00:48:16,655
さあ、男、彼を行かせてください。
君は本当に怖がっているよ
彼から出て。

699
00:48:16,655 --> 00:48:18,931
ごめんなさい、レスさん。

700
00:48:21,103 --> 00:48:23,000
はぁ！

701
00:48:39,448 --> 00:48:40,724
[犬の鳴き声]

702
00:48:49,206 --> 00:48:51,448
[遠い
サイレンが鳴る]

703
00:48:53,793 --> 00:48:55,482
ジョナス:
これを入手してください:

704
00:48:55,482 --> 00:48:58,310
「クソみたいなものを見た」
先日の歩道--

705
00:48:58,310 --> 00:49:01,965
クソじゃないよ、
でもある人から

706
00:49:01,965 --> 00:49:03,827
そしてそれが私を作った
とても絶望的に感じて、

707
00:49:03,827 --> 00:49:07,137
誰のためでもない
そこに行きましたが、すべてに
地球上の人、

708
00:49:07,137 --> 00:49:09,379
私の言いたいことが分かるなら。」

709
00:49:12,310 --> 00:49:15,172
彼はあなたに言いました
以前はバスケットケースでした
彼は私たちに来たことがあります。

710
00:49:15,172 --> 00:49:17,172
それを置いて、
お願いします。

711
00:49:17,172 --> 00:49:18,827
助けて見て
錠剤のために。

712
00:49:18,827 --> 00:49:20,862
忘れる
錠剤について。

713
00:49:20,862 --> 00:49:22,827
どういう意味ですか？
忘れてください
丸薬？

714
00:49:22,827 --> 00:49:25,172
私たちは彼を待っていると言います
家に帰るには、

715
00:49:25,172 --> 00:49:27,931
私たちは野郎をノックアウトします...

716
00:49:29,724 --> 00:49:31,896
彼を縛ってください
数日

717
00:49:31,896 --> 00:49:34,068
そして待ってください
彼の力は消え去ります。

718
00:49:34,068 --> 00:49:35,827
あなたは何と言いますか？

719
00:49:35,827 --> 00:49:37,517
真剣にはなれないよ。

720
00:49:37,517 --> 00:49:39,241
なぜだめですか？

721
00:49:39,241 --> 00:49:42,379
私たちは取引しません
の種類で
私たちが慣れ親しんだ人々。

722
00:49:42,379 --> 00:49:46,034
この種の男ならできるだろう
顔から消える
地球の

723
00:49:46,034 --> 00:49:48,206
数日間、

724
00:49:48,206 --> 00:49:50,310
誰も気にしないでしょう。

725
00:49:52,896 --> 00:49:55,000
誰もしなかった
通知さえも。

726
00:49:58,586 --> 00:50:01,241
いやいやいやいや、
私は外出中です。

727
00:50:01,241 --> 00:50:03,413
もう気にしない。

728
00:50:03,413 --> 00:50:06,068
この子は怪我をするだろう
その状態で走り回ります。

729
00:50:06,068 --> 00:50:08,241
それでどうなるか
私たちはすべてを失ってしまいますか？

730
00:50:08,241 --> 00:50:10,896
少なくとも私は元に戻れる
夜は少し眠りましょう。

731
00:50:10,896 --> 00:50:13,275
すみません
くだらないことをしないために、

732
00:50:13,275 --> 00:50:15,827
でもそれはできないようです
共感を呼び起こす
今のあなたのために。

733
00:50:18,413 --> 00:50:20,000
[車のビープ音]

734
00:50:21,620 --> 00:50:23,241
ああ！

735
00:50:25,413 --> 00:50:27,310
今すぐ私を思い出してください、
ドブソン？

736
00:50:33,344 --> 00:50:34,827
- [ライトのハム音]
- オフのままにしておきます。

737
00:50:34,827 --> 00:50:36,931
私は言いました！

738
00:50:40,896 --> 00:50:43,689
本当にそうではなかった
逃げられると思う
簡単にできましたね?

739
00:50:43,689 --> 00:50:45,862
はぁ？

740
00:50:45,862 --> 00:50:48,310
はい、電源を入れてください
ライト。

741
00:50:48,310 --> 00:50:50,379
オーバーヘッドのものではありません!

742
00:50:51,551 --> 00:50:53,000
これです。

743
00:50:56,137 --> 00:50:58,137
おかしなことはしないでください。

744
00:50:58,137 --> 00:51:00,965
あなたは私のことがわかりますね？
やめてください。

745
00:51:00,965 --> 00:51:03,862
見つけられないよ
そこにあなたのファイルがあります。

746
00:51:03,862 --> 00:51:05,551
信じられない
もう。

747
00:51:05,551 --> 00:51:07,620
信じられない
あなたが言うことは何でも。
あなたは嘘つきです。

748
00:51:07,620 --> 00:51:09,344
彼らは私にそれを細断させました。

749
00:51:09,344 --> 00:51:10,896
はい、そうです。

750
00:51:10,896 --> 00:51:13,689
- 聞いて、レス、私はとても
全部ごめんなさい--
- はぁ！

751
00:51:13,689 --> 00:51:16,827
はぁ！はぁ！
それで、あなたは私を知っていることを認めますか？

752
00:51:16,827 --> 00:51:18,344
もちろん私はあなたのことを知っています。

753
00:51:18,344 --> 00:51:21,275
あなたはのために働いています
スーツですよね？

754
00:51:21,275 --> 00:51:23,172
おそらくそうすべきでしょう
席に着いてください。

755
00:51:30,206 --> 00:51:33,172
いいえ、立っているのは大丈夫です。

756
00:51:33,172 --> 00:51:35,137
座ってもいいですか？

757
00:51:35,137 --> 00:51:37,000
座ってください。

758
00:51:37,000 --> 00:51:38,793
座ってください。

759
00:51:43,896 --> 00:51:47,206
理解する必要があります
どれくらいの時間とエネルギー

760
00:51:47,206 --> 00:51:49,862
開発に力を入れました
この薬。

761
00:51:49,862 --> 00:51:52,172
それが私の人生のすべてになりました。

762
00:51:52,172 --> 00:51:55,172
- いつ？
- 失礼ですか？

763
00:51:56,689 --> 00:51:58,517
いつ私に頼ったのですか？

764
00:51:58,517 --> 00:52:02,862
スペシオプリンをテストしました
何千もの被験者について、

765
00:52:02,862 --> 00:52:06,310
でもあなたが最初でした
そして、持つべきものは 1 つだけ
このような副作用。

766
00:52:06,310 --> 00:52:09,000
いいえ、でもこれは違います
有害反応。

767
00:52:09,000 --> 00:52:11,310
あなたは私にもっと気分良くなってほしかったのです。
あなたは私にそれを言いました。

768
00:52:11,310 --> 00:52:13,689
- あなたはこれが起こることを望んでいました。
- いいえ。

769
00:52:13,689 --> 00:52:17,758
数週間前、
オファーがありました--
それが私が望んでいた事です。

770
00:52:17,758 --> 00:52:19,931
どういう意味ですか？

771
00:52:19,931 --> 00:52:21,931
私たちを買収するには--

772
00:52:21,931 --> 00:52:24,275
薬物、
私たちのすべての研究は、

773
00:52:24,275 --> 00:52:26,620
作戦全体は
吸収されそう

774
00:52:26,620 --> 00:52:29,620
大手企業による。
それは--

775
00:52:29,620 --> 00:52:33,793
[笑い]
--それが私たちが取り組んだことです
この間ずっと。

776
00:52:33,793 --> 00:52:38,172
私たちはあなたのことが怖かったのです
その結果を見て彼らは怖がってしまうだろう。

777
00:52:43,000 --> 00:52:45,172
つまりこれは--

778
00:52:45,172 --> 00:52:47,689
これはお金のことですか？

779
00:52:47,689 --> 00:52:50,206
私たちはひどいことをしてしまいました
あなたには不公平があります、レス、

780
00:52:50,206 --> 00:52:53,034
そして何もない
それについては今ならできる。

781
00:52:53,034 --> 00:52:55,896
でも、私は言いました
私のパートナー、もうやめました。

782
00:52:55,896 --> 00:52:58,862
そしてあなたの話を確認します
次のことに決めますか?

783
00:52:58,862 --> 00:53:01,724
法的措置を講じてください。
そしてあなたが私に尋ねたら、

784
00:53:01,724 --> 00:53:04,206
あなたはとても強いものを手に入れるでしょう
私たち全員に対する訴訟です。

785
00:53:04,206 --> 00:53:07,724
でも、レスさん、
それはとても重要です

786
00:53:07,724 --> 00:53:10,206
薬を手に入れること
システムの外へ。

787
00:53:10,206 --> 00:53:12,034
- いいえ。一度もない。
- はい。

788
00:53:12,034 --> 00:53:14,310
私はあなたを決して許しません
私の力を奪ってください。

789
00:53:14,310 --> 00:53:17,068
薬をください、レス。
レス！

790
00:53:17,068 --> 00:53:20,724
いやいや！さあ、
吐き出してください。
吐き出せ、レス。

791
00:53:20,724 --> 00:53:23,034
吐き出してください。
さあ、吐き出してください。

792
00:53:23,034 --> 00:53:24,965
レス！

793
00:53:26,137 --> 00:53:28,000
決して取ることはできません
私の力はもう離れています--

794
00:53:28,000 --> 00:53:31,689
あなたには決してできません--あなたにはできます
決して私を元に戻さないでください
かつての私。

795
00:53:31,689 --> 00:53:33,965
誰もできません！
誰にもできません。

796
00:53:50,344 --> 00:53:53,655
それで、よろしくお願いします
また会いましょう。

797
00:53:55,758 --> 00:53:57,724
あなたは私を怖がらせない
もう。

798
00:53:57,724 --> 00:54:00,931
良い。では、なぜやらないのか
あなたが参加すれば、私たちも参加できます
楽しい話をしましょう?

799
00:54:00,931 --> 00:54:04,137
もう私を止めることはできません。
私は強すぎるのです。

800
00:54:04,137 --> 00:54:06,793
私はそんな男ではありません
脅迫に親切に対処するのは誰ですか--

801
00:54:06,793 --> 00:54:09,517
私は正確に知っています
あなたはどんな人ですか。

802
00:54:10,965 --> 00:54:15,172
私は男たちと取引してきた
あなたと同じように、私の一生。

803
00:54:18,758 --> 00:54:21,068
あなたは自分がそうだと思っていますか
はるかに重要

804
00:54:21,068 --> 00:54:22,827
他のみんなよりも、

805
00:54:24,482 --> 00:54:28,310
何でもできるということ
あなたが望むなら誰でもそうしたいです。

806
00:54:28,310 --> 00:54:31,379
誰が気にかけてくれると思いますか
あなたが消えてしまったら?

807
00:54:33,758 --> 00:54:36,275
誰が気にするだろうか
それについては、あれ？

808
00:54:36,275 --> 00:54:38,482
誰が気にするだろうか
あれ、あれ？

809
00:54:38,482 --> 00:54:41,482
誰でもそう思いますか？
実際に気にします

810
00:54:41,482 --> 00:54:43,482
あなたが消えてしまったら?

811
00:54:43,482 --> 00:54:45,241
ごめんなさい？

812
00:54:55,655 --> 00:54:57,896
一体何だ
彼は今やってますか？

813
00:55:05,793 --> 00:55:08,965
もう時間がない
太極拳の場合、レス。

814
00:55:08,965 --> 00:55:12,689
喜んで交渉します
あなたとの非常に公正な取引。

815
00:55:27,068 --> 00:55:29,310
私を消滅させようとしますか？

816
00:55:31,000 --> 00:55:33,172
あなたを消滅させます。

817
00:55:33,172 --> 00:55:35,241
はぁ？

818
00:55:38,586 --> 00:55:40,827
【汽笛が鳴る】

819
00:55:42,103 --> 00:55:44,172
[車のドアが開き、
ビープ音]

820
00:55:55,310 --> 00:55:57,206
[足音が近づいてくる]

821
00:56:17,482 --> 00:56:19,206
- [パンチング]
- ああ！

822
00:56:21,310 --> 00:56:24,862
ジョナス:
何の種類か分かりません
私は人間です、マザーファッカー。

823
00:56:30,758 --> 00:56:33,000
だー！

824
00:56:38,965 --> 00:56:40,793
- [蹴る]
- ああ！

825
00:56:40,793 --> 00:56:42,206
おお！

826
00:56:52,103 --> 00:56:55,448
ドブソンだと思いますか
あなたを守ることができるかもしれない、

827
00:56:55,448 --> 00:56:58,344
彼と彼の突然のこと
良心の爆発？

828
00:57:08,827 --> 00:57:10,241
【パンチング】

829
00:57:14,137 --> 00:57:15,965
セオドア:
落ち着いてください、ジョナス。

830
00:57:15,965 --> 00:57:18,137
したくないですよね
奴を殺せ。

831
00:57:18,137 --> 00:57:20,482
ジョナス:
なぜそうではないのでしょうか？彼の声が聞こえましたね。

832
00:57:20,482 --> 00:57:21,931
彼は強すぎる！

833
00:57:21,931 --> 00:57:24,275
彼は自分なら成功できると思っている
すべて消えます。

834
00:57:24,275 --> 00:57:25,931
彼は私たちを訴えることができると考えている。

835
00:57:25,931 --> 00:57:28,103
彼はできると思っている
すべてを消滅させて、

836
00:57:28,103 --> 00:57:29,793
私たちのすべて
のために働きました！

837
00:57:29,793 --> 00:57:32,655
彼はできると思っている
すべて消えてしまいましょう！

838
00:57:32,655 --> 00:57:34,655
あなたがしたいこと
それは放っておいてください、セオドア？

839
00:57:34,655 --> 00:57:38,000
私たちのすべて
勤務先--

840
00:57:38,000 --> 00:57:41,172
あなたはそれを台無しにしたいのですか
この男のようなウジ虫によるものですか？

841
00:57:41,172 --> 00:57:43,000
- 誰もいないよ！
- [蹴る]

842
00:57:43,000 --> 00:57:44,758
セオドア:
やめてよ、ジョナス！

843
00:57:48,000 --> 00:57:50,931
ジョナス:
あなたは無価値です
くそったれ！

844
00:57:50,931 --> 00:57:53,448
- 言ってみろ！
- ああ！

845
00:57:53,448 --> 00:57:55,448
あなたは何者でもないのです！

846
00:57:55,448 --> 00:57:57,275
私は無価値です--

847
00:57:57,275 --> 00:57:59,275
あなたは何者でもないのです！

848
00:57:59,275 --> 00:58:02,448
おお！おお！
私は誰でもない。

849
00:58:02,448 --> 00:58:04,586
あなたは何もありません！

850
00:58:04,586 --> 00:58:06,000
おお！

851
00:58:11,724 --> 00:58:13,413
あなたは何もありません！

852
00:58:13,413 --> 00:58:16,000
私は何もありません。
私は何もありません。

853
00:58:17,862 --> 00:58:20,551
あなたは無価値です
たわごとの一部。

854
00:58:20,551 --> 00:58:22,517
- [打撃]
- ああ！

855
00:58:22,517 --> 00:58:24,517
私は無価値です

856
00:58:24,517 --> 00:58:26,448
たわごとの一部。

857
00:58:31,172 --> 00:58:34,000
- [打撃]
- ああ！

858
00:58:34,000 --> 00:58:36,068
私は無価値です
たわごとの一部。

859
00:58:39,034 --> 00:58:40,965
- [打撃]
- おお！

860
00:58:42,241 --> 00:58:45,310
やめて。ああ。

861
00:58:52,413 --> 00:58:54,103
誓います、

862
00:58:54,103 --> 00:58:55,965
もう一度あなたに会えたら、

863
00:58:55,965 --> 00:58:58,862
もし私から聞いたら
またしても、あなたは死人です。

864
00:59:00,310 --> 00:59:02,344
クソ死人だ。

865
00:59:10,034 --> 00:59:12,206
クソ野郎。

866
00:59:12,206 --> 00:59:13,896
分かりますか？
[笑い]

867
00:59:13,896 --> 00:59:16,862
理由づけることはできない
このウジ虫と一緒に。

868
00:59:16,862 --> 00:59:18,862
セオドア:
それを置いてください、レス。

869
00:59:18,862 --> 00:59:21,551
- 怪我するよ。
- いやー！

870
00:59:21,551 --> 00:59:25,172
- いやいや！
- [打撃]

871
00:59:25,172 --> 00:59:27,620
- いいえ！
- [ジョナスのうめき声]

872
01:00:08,000 --> 01:00:10,172
レスさんの声：
ほとんどの人は止まらない
考えること

873
01:00:10,172 --> 01:00:12,655
関連する問題について
スーパーヒーローであること。

874
01:00:12,655 --> 01:00:15,137
代わりに、彼らはそうする傾向があります
焦点を当てる

875
01:00:15,137 --> 01:00:17,655
より魅力的な側面
私たちの生活について。

876
01:00:17,655 --> 01:00:20,137
彼らは次のことに焦点を当てています
私たちが持つ力、

877
01:00:20,137 --> 01:00:22,551
私たちにできること
他の誰にもできないこと。

878
01:00:24,379 --> 01:00:26,379
しかし、不幸な事
真実は、

879
01:00:26,379 --> 01:00:29,724
違いながらも
誰でもできる
最初はワクワクしますが、

880
01:00:29,724 --> 01:00:33,275
究極的にはそれができる
少し孤独になってください。

881
01:00:48,827 --> 01:00:50,413
ごめんなさい。

882
01:00:52,000 --> 01:00:55,965
ただ--わかりません
もう誰を信じるべきか。

883
01:00:55,965 --> 01:00:57,724
私はしません--

884
01:00:59,862 --> 01:01:01,586
[うめき声]

885
01:01:05,620 --> 01:01:08,275
彼らにはできなかった
あなたの元に届きました。

886
01:01:08,275 --> 01:01:10,448
彼らも知らない
私はあなたを知っています。

887
01:01:10,448 --> 01:01:12,862
私はあなたのことさえ知りません。

888
01:01:18,482 --> 01:01:20,413
どうしたの--

889
01:01:22,103 --> 01:01:25,586
起こった -- 起こった --

890
01:01:25,586 --> 01:01:28,172
へ--へ--へ--

891
01:01:30,758 --> 01:01:33,103
クソ。

892
01:01:33,103 --> 01:01:35,758
ごめんなさい。
音がします--

893
01:01:35,758 --> 01:01:39,482
S-- S-- バカだ。

894
01:01:39,482 --> 01:01:42,206
私はその道が好きです
あなたの音です。

895
01:01:44,000 --> 01:01:46,551
私はします。

896
01:01:48,103 --> 01:01:50,827
薬を飲んでいますか？

897
01:01:50,827 --> 01:01:52,827
うん。

898
01:01:52,827 --> 01:01:55,000
私は。

899
01:01:55,000 --> 01:01:57,827
おお。

900
01:01:57,827 --> 01:02:00,482
どのような種類の薬ですか
取ったの？

901
01:02:00,482 --> 01:02:02,000
丸薬。

902
01:02:02,000 --> 01:02:06,000
取った -- 取った
すべての私の薬。

903
01:02:06,000 --> 01:02:08,482
分かりますか？

904
01:02:08,482 --> 01:02:10,310
うん。

905
01:02:10,310 --> 01:02:12,655
わかった。

906
01:02:12,655 --> 01:02:15,758
ああ、本当にしなければならないのが--

907
01:02:18,068 --> 01:02:20,068
私たちは本当にそうする必要があります...

908
01:02:20,068 --> 01:02:24,068
G-G-G-助けてください。

909
01:02:24,068 --> 01:02:27,379
一つだけ教えてください、
お願いします。

910
01:02:27,379 --> 01:02:30,103
それは何ですか？

911
01:02:30,103 --> 01:02:32,586
ここはありますか
バスルームはありますか？

912
01:02:32,586 --> 01:02:34,172
[嘔吐]

913
01:02:44,931 --> 01:02:48,068
私は思った - 私は思った
それらはすべて取り除きました。

914
01:02:48,068 --> 01:02:49,931
丸薬？

915
01:02:49,931 --> 01:02:51,793
ただ--
いいえ、スーツです。

916
01:02:51,793 --> 01:02:55,103
スーツ、彼らは--
彼らは離れないだろう
私ひとり。

917
01:02:55,103 --> 01:02:56,586
彼らはそんなことはないだろう、

918
01:02:56,586 --> 01:02:59,103
だから私はそれをしなければなりませんでした。

919
01:02:59,103 --> 01:03:01,517
私はそうしました。

920
01:03:05,413 --> 01:03:08,758
D-D-あなたをやった
誰かを傷つけましたか？

921
01:03:08,758 --> 01:03:12,068
ジョナス:
それは聞こえないから
とてもいいことだと思います。

922
01:03:12,068 --> 01:03:14,793
-はは--
- 何が間違っているのですか?

923
01:03:14,793 --> 01:03:16,655
何もない。

924
01:03:16,655 --> 01:03:19,620
そこにあると思います--
強い可能性があります

925
01:03:19,620 --> 01:03:21,482
正気を失っているということ。

926
01:03:21,482 --> 01:03:24,379
思う
正気を失ってしまった。

927
01:03:25,482 --> 01:03:27,620
ジョナス:
さあ、レス！

928
01:03:27,620 --> 01:03:30,172
私が見えないの？

929
01:03:30,172 --> 01:03:32,241
私はここに立っています。

930
01:03:34,448 --> 01:03:36,206
やらないの?
私を終わらせますか？

931
01:03:36,206 --> 01:03:39,551
それは--大丈夫です。

932
01:03:39,551 --> 01:03:41,862
しー。

933
01:03:41,862 --> 01:03:44,586
全てがうまくいく
大丈夫。

934
01:03:44,586 --> 01:03:48,068
このドアには鍵がかかりますか
外側から?

935
01:03:48,068 --> 01:03:50,241
ああ、私はそう思います。

936
01:03:50,241 --> 01:03:53,241
できるか -- できるか
ここに閉じ込めて？

937
01:03:53,241 --> 01:03:55,827
それは違うように聞こえます
とても良いアイデアですね。

938
01:03:55,827 --> 01:03:58,344
お願いします、私は安全ではありません
そばにいるために。

939
01:03:58,344 --> 01:04:00,413
あなたは私にさせなければなりません
あなたを連れて行きましょう--

940
01:04:02,034 --> 01:04:05,793
ほー、ほー、

941
01:04:07,482 --> 01:04:09,413
E.R.へ

942
01:04:09,413 --> 01:04:11,517
お願いします。

943
01:04:12,620 --> 01:04:14,241
お願いします。

944
01:04:15,551 --> 01:04:17,137
お願いします。

945
01:04:18,793 --> 01:04:21,206
ロックしなければなりません
そこから。

946
01:04:21,206 --> 01:04:23,793
ああ、馬をホールドしてください。

947
01:04:39,103 --> 01:04:41,517
それは--それはあなたを捕まえるはずです
朝までずっと。

948
01:04:46,586 --> 01:04:49,206
おい！

949
01:04:49,206 --> 01:04:52,310
あなたは本当に持っています
美しい声。

950
01:04:57,655 --> 01:05:00,241
G、G、おやすみ、レス。

951
01:05:34,379 --> 01:05:36,275
さようなら、スーパーパワーズ。

952
01:05:42,586 --> 01:05:44,862
[うめき声]

953
01:05:53,241 --> 01:05:55,137
【エレベーターシフト】

954
01:06:03,965 --> 01:06:04,896
[ へこみ ]

955
01:06:17,137 --> 01:06:18,034
[ へこみ ]

956
01:06:43,275 --> 01:06:44,862
[うなり声]

957
01:07:02,586 --> 01:07:04,517
[うめき声]

958
01:09:44,482 --> 01:09:46,896
レスさんの声：
これはそうなると思います
私の最後の日記エントリー。

959
01:09:46,896 --> 01:09:51,206
楽しみではない
昔の生活に戻ります。

960
01:09:51,206 --> 01:09:54,379
しかし真実は、
何十億ものお金で

961
01:09:54,379 --> 01:09:56,551
そして何十億人もの人々
地球上で、

962
01:09:56,551 --> 01:09:59,724
私たちのほとんどはそんなことはできない
ユニークまたは重要な分野
意味のある方法なら何でも。

963
01:09:59,724 --> 01:10:03,034
私たちは眠りに行きます、
私たちは目覚め、

964
01:10:03,034 --> 01:10:05,551
私たちは仕事に行きます、
私たちは食べる、

965
01:10:05,551 --> 01:10:07,724
私たちは時間を過ごします
友達と一緒に、

966
01:10:07,724 --> 01:10:11,103
私たちはテレビを見ます、
もしかしたら私たちも恋に落ちるかもしれません。

967
01:10:12,517 --> 01:10:14,689
しかし、私たちにはそれがありません
あらゆる魔法の力

968
01:10:14,689 --> 01:10:17,172
そして私たちにはそれがありません
素晴らしい戦いがあれば、

969
01:10:17,172 --> 01:10:20,724
悪の勢力は存在しない
敗北するには、

970
01:10:20,724 --> 01:10:23,862
そして謎の男はいない
スーツ姿で私たちを追いかけてくる。

971
01:10:23,862 --> 01:10:26,448
私たちにはただ現実があるだけです。

972
01:10:28,586 --> 01:10:32,758
そして信じること
それ以外はただ--

973
01:10:32,758 --> 01:10:36,000
まあ、他のことを信じてください
まさにクレイジーですよね？

974
01:10:54,034 --> 01:10:55,448
【車が近づく】

975
01:10:59,379 --> 01:11:01,448
【ブレーキ鳴き】

976
01:11:04,172 --> 01:11:06,068
[車のドアが開く]

977
01:11:27,241 --> 01:11:29,620
[ため息]

978
01:11:29,620 --> 01:11:31,862
私たちはより良い
ここから出て行け。

979
01:11:35,344 --> 01:11:37,206
でも彼は--

980
01:11:37,206 --> 01:11:39,965
私たちは何をしましたか
やらなければならなかったのです。

981
01:11:44,931 --> 01:11:46,793
来て。

982
01:12:07,793 --> 01:12:09,724
[車のドアがバタンと閉まる]

983
01:13:28,034 --> 01:13:29,862
テッド、何ですか
やってるの？

984
01:13:29,862 --> 01:13:31,448
テッド！

985
01:13:31,448 --> 01:13:33,103
テッド！

986
01:14:14,517 --> 01:14:16,413
あなたは私を止めさせることはできません。

987
01:14:28,793 --> 01:14:30,413
あなたは私を止めさせることはできません。

988
01:14:45,551 --> 01:14:47,137
あなたは私を止めさせることはできません。